登录
[宋] 曾丰
两朝多侍从，四海一端明。
与上开皇极，于今享太平。
芝兰盈砌茁，鸿雁刺天鸣。
父子同休少，公家更弟兄。
曾丰的《呈江西仓使汪太社二首其一》写出了诗人在饱经风雨世事后，见到官场再度恢复清明、百姓生活安宁，因而抒发出的一种老怀感激与平和满足的心情。首联，回顾了自己的从政之路，“两朝侍从”，说明了诗人受到了两位皇帝的信任和倚重，“四海一端明”，突出了一位为政府大臣尽职尽责的文人形象；“与上开皇极，于今享太平”，说明了诗人为国家社稷的安定繁荣做出了贡献。颔联，“芝兰盈砌茁，鸿雁刺天鸣”，生动描绘了太平盛世中百姓安居乐业、和睦相处的景象，也表达了诗人对这种景象的赞美之情。颈联，“父子同休少，公家更弟兄”，说明了诗人在仕途上的辛劳换来了家庭的和睦和友爱的支持，更体现了诗人的谦逊和对家族情感的赞美。最后一句“公家更弟兄”体现了诗人在感谢官方对家庭的支持同时，更感谢大家对他的支持和关爱。整体来说，这首诗清新流畅，字里行间流露出诗人的喜悦、感恩和谦虚之情，是一首感情真挚、艺术手法朴实的优秀作品。
在译文上，我会尽力将古文的意思用现代语言表述出来。请注意，由于古诗的意象和象征意义可能难以直接用现代语言表达，因此译文可能会在表达方式上与原诗略有不同。以下是我对这首诗的现代文译文：
在我从政的两朝中，我始终是侍从之臣。 天下人皆知您的端明公正。 您如同开皇之始的伟人， 让我所在的如今享有太平之世。
家族中满院都是葳蕤之草， 就像是生机勃勃的芝兰茁壮成长。 大雁南飞在天际，声响宛如刺绣一般。
如今我父子同享荣耀，家族更显团结。 公家对我更加关爱，如同兄弟一般。 这就是我感激不尽的恩情，也是我的人生幸事。
微信扫一扫
曾丰诗词推荐