登录
[宋] 曾丰
君自战余成眊矂，吾行到处得揶揄。
两穷邂逅空相视，只问归时有信无。
根据您的要求，我创作的现代文译文及赏析如下：
原创赏析： 这首诗将诗人的同僚张仲山考官失败后憔悴困顿的样子生动描绘出来，更令人唏嘘的是两人的命运竟然如此相似。他们都处在无人赏识，前途未卜的窘境。他们聚在一起，唯一的慰藉就是互相询问归家的时间，是否有信。这也揭示了两人处境的悲凉，从官场的得意到失意，只能问归家的情况以寄托情怀。
现代文译文：
张仲山在考试之后显得有些困顿，我们见面时都被人讥讽。我们的处境都很相似，都找不到出路。我们只是相视一笑，唯一的期望就是回到家乡时是否有消息。
在中国的历史上，科举一直是一种重要的人才选拔方式。对于读书人来说，登科入仕是一生的追求。但是往往有的人穷尽一生都难以达成这一愿望。在这种背景之下，诗人的这首诗展现了两人的共病和无奈，也揭示了当时社会对于人才的忽视和浪费。
微信扫一扫
曾丰诗词推荐