登录

《题叶英州清白亭》宋曾丰原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾丰

《题叶英州清白亭》原文

一元之气天得清,推为覆帱万物生。四时之气秋得白,推为揪敛万物成。清白为德盖如此,我公可独取于水。水生于天落于秋,妙与万物为终始。公家清白世所无,俸余仅有数卷书。归与宴坐故溪上,此心洞与溪水俱。取譬于水公之迹,胸中公固有虚室。清白一自虚中出,清至表表白画画。上少能容下多嫉,更居以浊守以黑,始与造化相出入。

现代文赏析、翻译

曾丰的《题叶英州清白亭》是一首富有哲理的诗,它以自然界的季节变化和天地之气为喻,探讨了人的道德品质和人生境界。

现代文译文如下:

天地之间的元气,构成了四季的循环,它赋予万物生长的力量,使大地生机勃勃。秋天的气息,也赋予了万物收敛的力量,使它们成熟。清白作为一种品德,就如同这种天地之气,它无处不在,无所不包。

叶英州的清白亭,取名为“清白”,是因为他继承了家族的清白传统,也因为秋天的白色象征着他的品格。他的品格源于天地的赐予,又回归于天地,与万物相始终。

叶英州的家风清白,这是家族世代的传统,他的俸禄虽然不多,只有几卷书,但他并不在意。他回家后,坐在故乡的小溪边,心中平静如水。他将心比作溪水,溪水清澈见底,无私无欲。

在叶英州身上,我们可以看到一个虚心的品质,他清白的品格就像是从虚心中涌出的一股清泉,这股清泉越涌越多,却没有浊水去遮蔽它。他这种清白和虚心的品格,使他与天地造化相互交融。

总的来说,这首诗表达了曾丰对叶英州清白品质的赞美,也传达了对人生的哲理思考:我们需要拥有天地般的宽广胸怀去接纳万物,更需要坚守内心的清白和虚心品质去与世界相互交融。这些元素让这首诗在诗人和欣赏者的心中产生了深刻的共鸣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号