登录

《续南有樛木》宋曾丰原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾丰

《续南有樛木》原文

彼樛者木,拥肿其资。既节既枝,匪正伊欹。时乎倒垂,自抑自卑。勃窣离奇,根恬蔕怡,于性元兮弗迷。

现代文赏析、翻译

下面是《续南有樛木》的现代文译文和赏析:

在那弯曲的树木中,它扭曲着生长, 外表像巨大的圆木,枝条都已长成。 虽然弯曲,却有节有枝, 不正不直,却也自成一体。 有时倒垂,像要坠落, 但自我抑制,自我谦卑。 它形态奇特,根茎相连, 在生长过程中,从未迷失。

这首诗展现了一棵樛木的形象,樛木是弯曲下垂的树木,诗人在这里赋予了它丰富的意象和深邃的哲理。首先,“拥肿其资”形象地描绘了樛木的肥厚质地,“既节既枝”则描述了樛木枝节的壮丽和枝条的繁茂。同时,“匪正伊欹”展示了樛木虽然不直但却自有其美的独特风韵。这里描绘的樛木不仅是一种自然存在,更是诗人内心的象征,他坚韧不屈、自谦卑而不失尊严的精神面貌。

接着,“时乎倒垂,自抑自卑”这两句描绘了樛木倒垂时的形态,同时也体现了诗人面对逆境的态度。诗人用“勃窣离奇”来形容樛木的形态,同时也寓含了诗人的坚韧和独特。而“根恬蔕怡”则描绘了樛木深根固蒂、生机勃勃的景象,表达了诗人对生命力的赞美和对自然的敬畏。

最后,“于性元兮弗迷”是诗人对樛木自然生长状态的赞美,也是他对自己的精神追求的坚定表达。即使面临困境和挫折,他也能保持自己的本性和追求,不会迷失方向。

总体来看,《续南有樛木》是一首深含哲理和人生观的诗歌,诗人通过对樛木的描绘,表达了自己对生命的深刻理解和坚定信念。他赞美了生命的力量,同时也启示人们要有坚韧不屈、自谦卑的精神风貌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号