登录

《明日大夫》宋曾丰原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾丰

《明日大夫》原文

明日大夫,何嘉贶兮。

老火亢兮,白露降兮。

公生与俱,凝骨相兮。

寝蔼蔼然,朝之望兮。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

明日的大夫,是多么令人惊喜的礼物。岁月已晚,但老人却仍旧矍铄,令人感到亢奋,像是晚来的白露那样清润。当他在任之时,为人们带来了福祉,凝聚了他的公正无私和高尚风格,人们在繁忙的朝市中盼望他的出现,充满了热情与信任。

赏析:

此诗以“明日大夫”为题,表达了诗人对这位即将到任的新任官员的热烈期待和赞美之情。诗中描绘了老人矍铄的形象,寓含了对公正廉洁官员的赞美之意。同时,诗中也表达了诗人对公正廉洁官员的信任和盼望之情。

诗中“老火亢兮,白露降兮”两句,借用自然景象喻人,表达了岁月虽晚,但老人却仍旧矍铄的亢奋之情,也象征着官员的到来就像晚来的白露那样清润,给人们带来了福祉。整首诗语言简洁,情感真挚,表现了诗人对公正廉洁官员的深深敬仰和赞誉。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号