登录

《憩古寺》宋曾丰原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾丰

《憩古寺》原文

绿绕青围春一窝,精庐突兀在烟萝。

地容墙壁剩无几,山视楼台高不多。

驯爵谙知僧自在,吠尨怪见客相过。

古音独幸黄鹂会,挑我风前一再哦。

现代文赏析、翻译

憩古寺

绿绕青围春一窝,精庐突兀在烟萝。

地容墙壁剩无几,山视楼台高不多。

驯爵谙知僧自在,吠尨怪见客相过。

古音独幸黄鹂会,挑我风前一再哦。

曾丰的这首诗,是一首描绘诗人游览古寺时所见所闻的诗。诗人以一种轻松愉快的心情,描绘了古寺的景色和气氛,表达了对古寺的喜爱和欣赏。

首先,诗人描述了自己身处在一个被绿色和青色环绕的环境中,就像置身于一个窝中一样舒适。“绿绕青围”形容了四周的环境十分优美,为诗人营造了一个宜人的氛围。而“精庐突兀在烟萝”则进一步描绘了古寺的形状,高耸挺拔,屹立在烟雾缭绕的藤蔓之中,给人一种神秘而庄重的感觉。

接着,诗人描述了古寺的墙壁已经所剩无几,但楼台却并不显得低矮。这表明古寺虽然有些破旧,但依然保留着一种历史的厚重感。这种对比也反映出诗人对古寺的尊重和欣赏。

在接下来的两句中,诗人描述了自己与僧人的互动。这里的“驯爵”指的是驯服的鸟类,而“吠尨”则是指狗的吠叫声。诗人表示自己与僧人相处融洽,犬也不会感到奇怪或者凶猛。这两句也反映了僧人对客人的热情招待和对他们到来的欢喜态度。

最后,诗人用“古音独幸黄鹂会,挑我风前一再哦”两句来描绘了自己与黄鹂的共鸣。这里的“古音”指的是古代的音乐,“挑我风前一再哦”则表达了诗人对音乐的喜爱和陶醉。这两句也表达了诗人对古寺环境的喜爱和欣赏,以及对这里生活的向往和留恋之情。

总的来说,这首诗通过描绘诗人游览古寺时所见所闻,表达了诗人对古寺的喜爱和欣赏之情。诗人在优美的环境中感受到了宁静和舒适,与僧人相处融洽,对这里的生活充满了向往和留恋之情。同时,这首诗也体现了诗人对历史和文化的尊重和传承意识。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号