登录
[宋] 曾丰
竹不容尘入，山宁与俗交。
开门悬梵偈，置榻解僧包。
不见肘生柳，未闻头戴巢。
葛籐非我事，笑语浪相嘲。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
《三山寺戏堂头僧二首其一》是宋代诗人曾丰的作品，此诗描述了诗人在三山寺游玩时，见到了一寺庙的和尚生活状况以及感受到寺中的超脱俗世的氛围。首联中的“竹”与“山”，构成了祥和安宁的环境背景，不仅体现寺庙清净，同时也为俗世的人带来了沉静心灵的力量，值得让我想起了那里以荷做帆船的习俗。颔联中，“开门悬梵偈”描绘了寺庙的庄严与神圣，“置榻解僧包”则展现了僧人的热情好客。颈联中，“不见肘生柳，未闻头戴巢”形象地描绘了僧人的生活状态，没有世俗的烦扰，只有内心的宁静。尾联“葛藤非我事，笑语浪相嘲”表明了诗人对此情此景的态度，那就是他不愿陷入其中，只是笑语相嘲，静静欣赏这一幅清净图景。
在译文中，我试图保持原诗的意象和情感，同时也试图传达出诗人曾丰对于超脱世俗的向往和对生活的热爱。译文如下：“竹林遮蔽了尘世的喧嚣，山川也拒绝了俗世的纷扰。寺庙的大门高悬着佛经偈语，僧人们解开行囊安置我。虽不见他们肘旁生柳，也未听见他们头戴巢屋。我所谈的葛藤非我所求之事，只是笑着相互打趣，随口相嘲。”
希望这个回答能让你满意。
微信扫一扫
曾丰诗词推荐