登录

《江路见梅怀泉台留主管王提干》宋曾丰原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾丰

《江路见梅怀泉台留主管王提干》原文

强号梅为自在春,淡妆贵不失天真。

园林烂熳空多事,篱落伶俜倒出尘。

无竹无松自风韵,得江得月更精神。

清高惟雪可相配,次有冰台两玉人。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求赏析的原创译文,希望对您有所帮助:

江路见梅怀泉台留主管王提干

宋代 曾丰

在这梅花盛开的季节里,我独自走在江边的小路上,不禁想起了那些曾与我一同在泉台共事的伙伴们。他们离去后,只有这梅花的绽放提醒着我,那些美好的时光。

梅花的淡雅妆容,宛如一位贵妇,却依旧保持着那份纯真和自然。那些曾经陪伴在身边的伙伴们,他们是否也如这梅花一样,依旧保持着那份天真无邪?

园林中的繁花似锦,却没有一株梅花的清雅之姿。它们只是一味的追求华丽和繁华,而忽略了内心的真实感受。相比之下,梅花却在篱笆旁安静地生长着,不与世俗同流合污。

虽然没有竹子松树的相伴,梅花却依然散发着独特的风韵。在江边和月色中,它更显得精神焕发。这份清高和孤傲,只有白雪可以与之相配。梅花独立于寒冬之中,它不仅美丽动人,更是坚强不屈的象征。

放眼望去,如同看到一幅画面,晶莹的冰台衬托着两株高雅的白玉,我想这就是对他们高尚品德的赞誉。我在梅花的身边感怀过去的友谊和情谊,为那些失去的朋友们默默祈祷和祝福。

简而言之,这首诗是对昔日朋友们的深深怀念和对他们品格的赞美。通过描绘梅花的高洁品质,诗人表达了对他们美好品质的敬仰之情。同时,这首诗也表达了对时光流逝的感慨和对友谊长存的期盼。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号