登录
[宋] 曾丰
巴西地不爱其珍，山影溪光辄自陈。
霜后竹饶松意气，雨余花夺草精神。
千斯态度出天功，百尔光华归色尘。
好事至人宁外慕，反身元自有真春。
赠黄正卿竞秀楼
曾丰
巴西地不爱其珍，山影溪光辄自陈。
霜后竹饶松意气，雨余花夺草精神。
千斯千般出天工，百尔百态归色尘。
好事至人宁外慕，反身元自有真春。
黄正卿在四川巴县修建了一座竞秀楼，并邀请曾丰题词，诗的首二句写此地秀美山水却无名胜，三四两句即笔锋一转写到竞秀楼的景物安排：经霜后翠竹挺拔而更显气势，寓花于茵绿草间使人倍感精神。后面四句以千、百、千、百借喻楼中各种景物，最后表明内外相应的重要。黄正卿重视楼内各种设施以“养贤”“养民”，竞秀楼建成后的确起到了招揽人才、服务社会的效果。他能够招揽到各地贤才，原因就在于他能修身洁已，能做到身正不令而行；他自己光明磊落，就可影响别人。
用现代文翻译此诗：黄先生在四川巴县竞秀楼建成并邀我题词，我感到十分高兴并作此诗赞扬。此地本是四川东部的地方，却少有人知道它美丽。它的山川景色展现出自己的美丽，当秋去冬临万物凋零之后，松竹更显苍翠，而松竹的挺拔又给花中之王——牡丹带来了生气。这里的千种姿态百般风情都是大自然的杰作。这里的花草、松竹、楼台都是那么美好。爱好山水的人重在其内，修身洁已的人重在其理。只有那些返朴归真的人才能真正领略其中的无限风光。这真是一处令人流连忘返的好地方啊！
微信扫一扫
曾丰诗词推荐