登录

《寄题张子登遂勤斋》宋曾丰原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾丰

《寄题张子登遂勤斋》原文

一字于吾补不曾,诗书况味冷如冰。

谁家以此为长策,不把其它易短檠。

钟鼎轩裳眼应白,余犹要得圣贤力。

意诚身正一家齐,门中自有华胥国。

现代文赏析、翻译

宋代诗人曾丰的《寄题张子登遂勤斋》是一首极具深度和意境的诗。此诗主要描述了勤勉、追求真理的精神和对道德、文化的坚守。接下来,我将对其进行现代文翻译和赏析。

译文: 一字未补的教训我终生难忘,诗书滋味冷得像坚冰一样。谁家以此为持久的法门,不用其它易短的东西来代替灯。权贵们的华丽服饰与华美的车马,也该让位于圣贤的力量。心诚身正全家都一致,家庭中有我们华胥国那样的境界。

赏析: 首先,这首诗的首两句便彰显了作者的人格修养。第一句,“一字于吾补不曾,诗书况味冷如冰。”中“一字”暗示了他勤奋和学习的执着。“未补的教训我终生难忘,诗书滋味冷得像坚冰一样。”这样的表达体现了他的淡泊和自省。他认为学习不能停留在表面,需要深入到书籍中去寻找真正的人生真理,这也表现了他对于知识和道德的坚持。

第二句“谁家以此为长策,不把其它易短檠。”强调持之以恒的重要性。他倡导以勤学苦读为长期策略,不轻易放弃任何学习机会,这正是他对于学习的深刻理解。

第三句“钟鼎轩裳眼应白,余犹要得圣贤力。”中,“钟鼎”和“轩裳”象征着富贵荣华,而“圣贤”则代表了道德和精神追求。这两句表达了他对于物质享受的淡泊和对道德精神的追求。他认为,即使在富贵荣华中,也需要不断寻求精神的力量和圣贤的指导。

最后两句“意诚身正一家齐,门中自有华胥国。”强调了道德的重要性。“意诚身正全家都一致,家庭中有我们华胥国一样的境界。”表达了他对和谐家庭的追求和对道德、文化的坚守。即使身处纷繁复杂的社会中,他依然坚守着内心的信念,努力将家庭塑造为充满和谐与爱的世界。

整首诗体现了诗人对学习和道德的坚守,以及追求和谐家庭的美好愿望。他的作品充满智慧和人格魅力,对于我们后人有着深刻的启示和影响。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号