登录
[宋] 曾丰
湖南岭南迎复送，车上马上觉复梦。
夜来梦入大江西，山见崆峒水章贡。
身为使者似光华，眼厌视之徒倥偬。
人贪公厌非矫情，外物皆轻吾道重。
小行吾道幸吾民，楚越已休虞芮讼。
粤人欢喜未饱间，又觉喜气吴人共。
万牛争挽楩楠入，初疑选作明堂栋。
郎星气焰万丈长，丞相大嗔凝不动。
秀才峥嵘风必摧，大材盘礴古难用。
衮菊寻公公却之，傍人乃献绣衣颂。
宾屦今满河阳门，意其所拔石若温。
浴沂岂料先与点，送客有时独留髡。
推心置我等子弟，誓报从今到儿孙。
离情欲噎难忘言，补天自有妙手存。
区区易节未足论，虎头不戴貂蝉冠。
邦人勿痴空攀辕，门人勿痴空恋轩。
曾丰的《送马少卿自广东漕易江西宪》是一首充满诗意的诗，它描绘了作者对友人马少卿从广东漕运到江西宪的祝福与不舍之情。整首诗的风格流淌着情感的涓涓细流，流畅而又感人至深。下面是我的赏析和译文：
原诗由前二十句，描绘湖南岭南间的友情；中十二句，言此行的宗旨及其实施状况；最后四句，道离别而冀再见。以下是现代文译文：
湖南岭南的朋友们又开始为我送别了。在我车上马上的一路上都又疑似又在梦里。刚才晚上做梦梦见大江西边的山水。梦见崆峒山和章贡水。我作为使者巡行于此，好像这里的花草树木都熠熠生辉。我的眼睛看厌了，看到的只是忙碌的工作。人们贪公为民并不是矫情，外界的事物都显得轻浮，而我的道义却更加重要。这次我践行我的道义，为楚越的百姓解决纠纷。粤人欢喜还未满足，又觉得喜气洋溢在吴地的人们中。万头攒动，大材被争相拉入，开始怀疑是选作明堂的栋梁之材。你的气焰如同郎星一样万丈长，丞相大怒也凝定不动。秀才的风华必定会遭到摧折，大材必定会受到压抑。衮菊寻公却被拒绝了，旁人却献上绣衣颂来。客人们的鞋子如今挤满了河阳门，我猜想他所拔擢的人像温峤那样。沂水洗浴，岂能料到会先与点同游？送别客人有时只有我独留髡。他把我当作自己的子弟一样推心置腹，发誓从今以后要报答我到儿孙。离别之情涌上心头，想要哽咽却难忘却那些美好的言语。弥补苍天自有妙手在，我区区易节还不足以论说。像画师头不戴貂蝉冠一样，画师的头不戴冠冕也能画出绝世佳作。楚地的百姓们不要痴痴地空攀辕，我的门生们也不要痴痴地空恋轩了。
诗中的马少卿是一个理想化的人物，他的出现就像星辰般熠熠生辉，不仅个人能力出众，更重要的是他具备了深厚的道义情怀和高尚的人格魅力。作者在诗中热情讴歌了马少卿的公仆精神和高尚品质，同时也表达了对友人的深深祝福和不舍之情。整首诗情感真挚，语言流畅，读来令人感动不已。
微信扫一扫
曾丰诗词推荐