登录

《谢广东经略潘直阁间分贶李济墨》宋曾丰原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾丰

《谢广东经略潘直阁间分贶李济墨》原文

灶煤不忌远,胶汁宁伤清。

永言李廷圭,墨法能尔精。

滴沥甚点黍,锱铢轻连城。

胡陈梁蒲张,俊出声铮铮。

敢与相颉颃,江西老潘衡。

李家飒以颓,中兴有云礽。

未空天下伎,已擅湖南声。

公重与物交,所厚墨客卿。

摩顶相许意,垂髫久要情。

信手暗摸索,心已权重轻。

乃言济妙处,而有祖典型。

端如坡借力,独为衡主盟。

笑捐数寸玉,增我双眼明。

呼童诏罗文,折简延陶泓。

来陪客卿游,欣然两相迎。

涓涓井花落,叆叆江烟生。

始坚苦莫揉,俄熟恬无争。

更请毛锥子,三益相友朋。

丙吉魏弱翁,姚崇宋广平。

刚柔各自禀,勋业交相成。

我无换鹅手,初不工草行。

仅能蚯蚓势,强学蝌蚪形。

暗投谩费璧,误点难成蝇。

不若旧主人,八法俱纵横。

敢持以回旋,笔头贮南溟。

题诗答公隙,草疏排奸萌。

闻健赋归田,投閒注遗经。

己重人诧之,济价日已增。

况不为济者,何当经品评。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首诗是宋代诗人曾丰创作的一首五言律诗,题目是《谢广东经略潘直阁分贶李济墨》,意在表达他对李济墨的谢意和对潘直阁的评价。在赏析此诗之前,首先我们要了解一下墨的发展历程以及作用。墨的主要原材料是烟灰和松烟,因此自古以来它与书法绘画艺术有着密不可分的关系。在古代,好的墨可以使得书画作品更加生动传神,因此它也是文人墨客必备的用品之一。

接下来我们来看曾丰的这首诗。首联“灶煤不忌远,胶汁宁伤清。”中,诗人表达了对李济墨的喜爱和重视,他不介意墨的产地距离自己有多远,也不在意熬制墨胶汁的品质,这表明他对墨的要求并不在于产地和制作工艺,而更看重其内在品质。颔联“永言李廷圭,墨法能尔精。”是对李廷圭制墨技艺的高度评价,他认为李廷圭的制墨技艺精湛,能将墨的制作技艺发挥到极致。颈联“滴沥甚点黍,锱铢轻连城。”则通过形象的比喻,描述了李济墨的珍贵和价值。尾联“何当经品评。”则表达了诗人希望潘直阁能够对李济墨做出品评的愿望。

从整体上看,这首诗语言简洁明快,比喻生动形象,通过对李济墨的赞美和对潘直阁的评价,表现了诗人对传统文化的热爱和对书画艺术的追求。整首诗虽然没有华丽的辞藻和复杂的修辞,但朴实自然的语言和真挚的情感却让人感受到了诗人对墨的敬重和对艺术的执着。

至于现代文译文,由于诗歌的语言特点和表达方式与现代汉语有所不同,因此我尽可能地将其翻译成现代汉语,以便读者更好地理解诗意。希望这个译文能够符合您的期望。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号