登录

《京都旅卧》宋曾丰原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾丰

《京都旅卧》原文

喜得家书睡不成,拥衾欹枕数寒更,冲风勿板俄惊晓,映日纱窗又报晴。蹀躞过桥朝马响,咄嗟争道担夫声。利名失脚时回首,虽未能忘也较轻。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

在寒冷的京都旅途中,突然收到家书,欣喜之情无法言表。然而,却因兴奋而无法入睡,于是拥被欹枕,听着更鼓声数着时间。突然,一阵清晨的鸡鸣打破了宁静,映着阳光的纱窗上又显示出天晴的信息。马蹄声在桥上响起,那是早起的行人;担夫也开始在街道上争道而行。这一切都提醒着我,时光荏苒,曾经为名利而奔波的生活也在不断的告诫自己不能再继续这样下去了。这无疑是在失败的那一刻得来的警示和自嘲。最后作者理智的对自己这样的选择也没有执着下去了的成果又轻轻地指责后拿过背脊走过去了;全诗依旧表明心如止水的样子罢了;在这一篇文章之中尽管作者在字里行间都透露出一种对于名利的渴望和无奈,但是最后却还是能够做到自我安慰,自我劝诫,并且也表现出了作者的一种对于生活的态度。

这首诗以诗人的心理变化为线索,通过一系列心理变化和行动来表现诗人对名利的态度。诗人在京都旅途中收到家书后兴奋到无法入睡,展现了他的情绪起伏;突如其来的鸡鸣和日光照在纱窗上的变化又使他清醒过来;而听到马蹄声、担夫声的描述,又体现了时间在不断的流逝,引人思考时间的价值。诗人虽然一度渴望名利,但最终自我劝诫,表达了对生活的理性态度。整体而言,这首诗语言简洁,表达深刻,展现了作者丰富的情感和对生活的态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号