登录
[宋] 曾丰
钱塘江涌千万奇，收为词气吞虹蜺，敢与九关虎豹违。蜂芒虿刺攒一时，或疑宜州城不归。桂林山罗千万怪，收为诗胆吞渤澥，敢与九疑魑魅对。瘴雨蛮烟鏖十载，谁料儋州海上人犹在。一尊三酹古藤阴，少游陈矣君日新。还过韶石闻舜琴，混融奇怪入古音。韩子老来潮阳归，后固文章功更深，何当道终不负初心。
以下是我根据要求所作的赏析，希望您能满意：
免解进士应致远过晋康见谓以上文字而忤权要
钱塘江涌千万奇，收为词气吞虹蜺。 敢与九关虎豹违，蜂芒虿刺攒一时。 或疑归州城不归，桂林山罗千万怪。 收为诗胆吞渤澥，敢与九疑魑魅对。 瘴雨蛮烟鏖十载，谁料儋州海上人。 一尊三酹古藤阴，少游陈矣君日新。 还过韶石闻舜琴，混融奇怪入古音。 宋代的曾丰才华横溢，文思如泉涌，他以如潮般的感情烈火烧文于纸上。全诗立意构思深刻且浑厚。“桂林”六句写法新巧、警辟，着力颇深，想象瑰丽且壮观，为其独有之境。“蜂芒”十字承转顿峻峭、夸张诡丽、诗品至极、冠冕群文、成为古韵文的一大观象，这是苏轼大兴以后以其极大的文学实力对文风有意加以新变、冲撞的标志。接下去两句暗扣进呈诗词的路数：邀请归去为时不久。“瘴雨蛮烟鏖十载”是此诗最感人之处，诗人谪居海南的艰苦生涯终于将尽，不久将回到故乡。然而曾丰是文化修养极深的人，他在离别时祭酒古藤而饮，“一尊三酹”，无限凄恻，离别之情哀婉动人。“少游”二句似为勉励，实则充满友情和期待。最后两句则写诗人欲再试走一方的愿望和信心。“混融奇怪入古音”句又是颇见功力之笔，“韶石”即韶山，“闻舜琴”亦即《离骚》“归跟皇祖”“整驾将已”之意，表示欲再试归去。此诗与苏轼“此心安处是吾乡”同一用意。此诗多处化用前人诗句或典故，“还过韶石闻舜琴”化用王勃《滕王阁序》“雁阵惊寒”改“闻”，便多了一份清新和悲凉。“陈矣君日新”则化用“君子日亡贤于已”句，“陈矣”言平生，“日新”字面上释家用语出处汤用彤《四家读书》而改造诗句因在意中。 综上此文佳胜处如描暮花鸟的风致使人赞叹“慷慨有志气”,受汤武古文的深层浸润被著在格高千古永不泯灭的上风并努力运用方言及典雅诗句的对立,意象融合……令作品为别有风神的散文世界大添景致色的新奇形式可谓气魄又优雅非一般人可以造极境者。 这是这首诗歌的一些亮点，通过分析诗歌的主题情感、艺术手法和意象塑造等方面，展现了曾丰诗歌的独特魅力和艺术价值。
至于现代文译文，我尽量保留原意的同时，用更贴近现代的表达方式进行翻译：
钱塘江的江水千奇百态，诗词的气势吞吐如虹蜺一般壮阔。 敢于与九关虎豹对抗，如蜂芒虿刺攒聚一时。 有人怀疑你不应该回来，桂林的山罗列着千奇百怪。 收为诗胆可以吞吐渤澥，敢于与九疑山的魑魅相对。 瘴雨蛮烟苦斗十载，谁料你这位海上人竟在儋州。 在古藤阴下祭酒一尊，年少时的你如今已崭新。 再次经过韶山聆听舜的琴音，将奇怪混融于古音之中。 就像韩愈晚年潮阳归来，你的文章功力更深。 何时才能真正不负初心？当我们的道最终会实现的时候。
微信扫一扫
曾丰诗词推荐