登录
[宋] 曾丰
点也孤枫赤，参乎列岫青。
新炊乘欲馁，旧酿诱初酲。
床下秋蠉响，篱边晚茁馨。
六根元不动，在在得忘形。
宋诗中，曾丰的《穷秋羁路》是一首颇有意境的诗。诗人以孤枫、青岫、炊烟、酒香等自然和人文的元素，描绘出一幅羁旅秋夜的画面，表达了诗人内心的孤独与寂寥。
首先，诗人以“点也孤枫赤”起句，形象地描绘了一片孤独的枫叶，赤红如火，在秋夜中显得格外醒目。这个“孤”字不仅表现了枫叶的形单影只，更传达出诗人内心的孤独情感。
接着，“参乎列岫青”一句，诗人转向了对周围环境的描绘。列岫青翠，说明秋夜的空气清新，然而这也给诗人带来了乡愁和孤独感。
“新炊乘欲馁，旧酿诱初酲”两句，诗人进一步描绘了旅途中的生活状态。新做的食物香喷喷的，诱使诗人暂时停下饥饿的脚步；而昨日的陈酒还残留着昨日的味道，可以唤醒诗人沉睡的味觉。这两句生动地表现了旅途中的艰辛和无奈。
“床下秋瑿响，篱边晚茁馨”两句继续深入地描绘了旅途的细节。床下的蟋蟀声声，唤醒了寂静的秋夜；篱边的花草香气，增添了旅途的温馨。这两句表现出诗人的细致观察和情感把握。
最后，“六根元不动，在在得忘形”两句是诗人的自我反思和内心独白。六根指的是眼、耳、鼻、舌、身、意，在这秋夜的旅途中，诗人的六根未曾动摇，即使身处困境，也能保持内心的平静。这种境界即是“在在得忘形”，无论身处何地，都能忘却自身的存在，达到一种超脱的状态。
整体来看，《穷秋羁路》这首诗通过自然和人文的描绘，以及诗人的自我反思和内心独白，表达了诗人内心的孤独与寂寥，同时也展现出诗人在羁旅中所展现出的坚韧与淡定。现代文译文可大致如此：在赤红的孤枫下，我踽踽独行在这秋夜的旅途。群山如黛，青色的峰峦历历在目。新做的食物虽香却难以入口，残存的酒气也唤不起我的食欲。床下蟋蟀的声音此起彼伏，篱边的花草散发着晚香。在这秋夜里，我的六根平静如水，无论身处何地，都能忘却自身的存在。这便是旅途，苦中有乐，悲中带笑。
微信扫一扫
曾丰诗词推荐