登录
[宋] 曾丰
素与百花少相谐，醉眼时为梅一开。
岭南岭北几十种，人所常见非奇瑰。
中有孤根别风骨，白金镂盏玻璃台。
白华红萼虽倾国，便恐红非本来色。
逃绿归绿未到真，与真相近亦天德。
化工厌驳会还纯，华萼并教同一白。
宋代诗人曾丰《赣县向宰座上见绿萼梅主簿程开老相勉赋诗》原文“素与百花少相谐，醉眼时为梅一开。岭南岭北几十种，人所常见非奇瑰。中有孤根别风骨，白金镂盏玻璃台。白华红萼虽倾国，便恐红非本来色。逃绿归绿未到真，与真相近亦天德。化工厌驳会还纯，华萼并教同一白。”的现代文译文是：
梅花素雅与百花很少相谐调，醉眼观赏时为梅花一开。岭南岭北有几十种梅花，人们常见并非奇异瑰丽。其中有一株孤根别具风骨，像白金镂成的梅花盏玻璃般的台。白色的花朵红色的花萼虽然倾国城，但恐怕红颜色不是它原来的颜色。它逃避绿色回归绿色还没有达到纯真的境界，与梅树接近也是天然的恩赐。大自然厌恶驳杂会归纯一，让梅花和花萼都一色纯白。
这首诗是曾丰看到程开老珍爱绿萼梅，敬佩其与众不同，就写了这首诗来勉励他。全诗通过对绿萼梅的赞美，表达了诗人对高洁人格的追求，希望友人像绿萼梅一样卓尔不群，独具风骨。诗中运用了拟人手法，“逃绿归绿”等句将梅花人格化，形象生动地描绘出梅花的独特风骨。
程开老与曾丰交好，同为文人雅士，他们志趣相投，都追求高洁的人格和美好的艺术风格。这首诗也是他们之间友谊的见证。全诗意境高雅，语言优美，是曾丰诗歌中的佳作之一。
微信扫一扫
曾丰诗词推荐