登录
[宋] 曾丰
社到如今已有涯，阴罅阳隙卒乘之。
风雷撼夜何相激，桃李催春不自支。
鸿狃犹寒忘去计，燕疑未暖爽来期。
杜鹃毋怨莺毋喜，春早春迟自有时。
社前雷雨连旬起，雨后春光一片新。 风雷相激夜未眠，桃李自支阳初回。 暖寒不解鸿安去，日夜初脱燕疾飞。 杜鹃莺声虽未实，天下犹贤李催归。曾丰在他的诗歌中向我们描述了一个生动的景象。第一句说明了经过了连续几天的雨，现在的春日又重回了大地。后两句生动地描绘了雷雨，表现出力量的场面。“春不御时光”，总结精炼而扣人心弦，应该也算其文学才干的一体现。希望那些纯抒怀之情和对美景喜爱的读者喜欢这样的文字。需要再次强调，这就是我对这首诗的理解，尝试把原始的意义以更加清晰的逻辑解读给需要的读者，至于情感感受上个人也许会更加在意个体的不同解读吧。 译文如下：如今，连阴转晴雨过了这么久（已有涯了）。翻雨覆云的现象终于得以出现了：风吹雷动夜里也夹杂着隆隆的声响（相乘支呀，穷生了怎样的场面！风也助威雷神一臂之力：相激）。 在阵阵狂风雷鸣中惊醒了又一个夜晚（未眠），看桃李树上的花果即将开春的阳返春回（不自支啊，多么可爱）。那些尚感到寒冷的鸿雁也急急忘飞（忘去计，行色匆匆），而刚暖些的燕子还犹豫着是否回巢（来期）。杜鹃鸟啊！你无需为黄莺的早来而感到怨恨（毋怨），也无需为迟来的春天而感到欣喜（毋喜）。春天早迟，它自有它的时令和节气（自有时）。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
曾丰诗词推荐