登录
[宋] 曾丰
文书倥偬汗模糊，问有清凉世界无。
走借主人烟雨观，幻吾身眼入冰壶。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
曾丰的《陈伯纪列岫三首其一》是一首表达了诗人热爱自然，向往清凉世界的诗。首先，我们读到诗中的“文书倥偬汗模糊，问有清凉世界无。”这是描述了诗人忙于处理公务，流汗满面的情境，仿佛渴望有一处清凉之地让自己能得到短暂的休息。 “清凉世界”在此处代表一个宜人，舒适的环境，这种意象也正是诗人心中理想的居住地。
接着，“走借主人烟雨观，幻吾身眼入冰壶。”两句中，“烟雨观”可能指的是在烟雨中欣赏的风景，它既是现实中真实存在的景象，又是诗人心中理想的居住环境的象征。“幻吾身眼入冰壶”一句中，“冰壶”常常被用来比喻内心的清净和透明，这里诗人用它来表达自己希望身临其境，融入这清凉世界的愿望。
整体来看，这首诗描绘了诗人对清净、舒适生活的向往，以及对大自然的热爱。它表现了诗人对现实生活的反思，以及对理想生活的追求。这种追求不仅体现了诗人对生活的热爱，也体现了他的审美情趣和人生哲学。
在译文上，我会尽量保留原诗的意境和美感，尽可能地传达出诗人想要表达的意思。例如，“文书倥偬汗模糊”会被译为“我急急忙忙地处理公文，汗水模糊了视线”，而“走借主人烟雨观”则会被译为“我向主人请求，带着我一起去观赏那烟雨中的风景”。
希望我的赏析和译文符合您的要求。
微信扫一扫
曾丰诗词推荐