登录

《邂逅南昌簿孙正之剧谈别后聊以记所期者》宋曾丰原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾丰

《邂逅南昌簿孙正之剧谈别后聊以记所期者》原文

三秦擅淮石,三孔专江西。

鼎足立世稳,文匠诗宗师。

吾生亦太晚,流风殆谁归。

龙泉剑之精,夜气贯斗箕。

今其为三孙,锋芒不能辉。

大孙学如针,鑽到罅隙微。

小孙笔如雷,挟雨驱虹蜺。

弟兄时辈中,群雄望风雌。

我新幸且识,其仲字正之。

才调骥历块,襟怀鸥忘机。

每见必樽酒,漫延率移时。

剧醉尚正色,太平辄愁眉。

万事谈未了,心随白云飞。

其如总是客,而更遽语离。

各著古人鞭,满意酬所期。

离合有自然,姑置天一涯。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求写的赏析,希望您能喜欢:

此诗体现了曾丰的人品文品与儒家积极进取精神,下面我们就来详细解析一下此诗的层次结构、表达手法和情感特点。

首先,诗人开篇就以恢弘的笔调描绘了宋朝时江西文化在全国的繁荣景象。三秦擅淮石,三孔专江西。鼎足立世稳,文匠诗宗师。这里的“三秦”代指以韩愈、柳宗元为代表的古文运动领袖,“三孔”则指以欧阳修、曾巩为代表的江西诗派代表人物。他们共同推动了宋朝古文运动和诗歌革新运动的发展,奠定了宋朝文化在全国的繁荣景象。

然而,诗人自叹生不逢时,错过了那个文化繁荣的时代,不禁让人感到一丝遗憾。但诗人并未因此而消沉,反而以“大孙学如针,钻到罅隙微。小孙笔如雷,挟雨驱虹蜺”的诗句,描绘出孙正之兄弟二人如针入骨髓、笔走龙蛇般的才情和毅力,给人以积极向上的力量。

接着,诗人描述了自己与孙正之的邂逅和离别,表达了对友人的深深怀念。“我新幸且识,其仲字正之”,诗人庆幸能够结识这样的人才,对友人的才华和为人赞叹不已。每次见面必饮酒,时光荏苒,醉意之中仍不失正色,每当提起国家大事,孙正之便愁眉不展。这体现了诗人与孙正之之间的深厚友谊和对国家大事的关注。

最后,诗人表达了对未来和未来的期许。“各著古人鞭,满意酬所期。”每个人都应该像古人一样不懈努力,为自己的人生目标而奋斗。对于孙正之兄弟二人来说,他们将用各自的才华和努力去实现自己的理想和抱负。对于自己,诗人也满怀期待,相信未来定有更美好的明天在等待自己。

离别在所难免,但离别并不意味着结束,而是另一种形式的开始。离合有自然,姑置天一涯。这句话体现了诗人豁达的人生态度,即使面临离别,也要坦然面对,把感情暂时放下,期待未来的重逢。

总体来看,这首诗情感真挚、层次分明、表达手法多样,充分展现了曾丰的文学造诣和人格魅力。通过这首诗,我们不仅能够欣赏到宋朝文化的繁荣景象和诗人的才情,更能感受到诗人积极向上、乐观豁达的人生态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号