登录

《会昌劝农》宋曾丰原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾丰

《会昌劝农》原文

官不劝农农亦耕,诏书那可废常行。

烟霞自避旌旗色,鱼鸟相疑金鼓声。

蝶急岂遑追梦觉,鸠闲犹强管阴晴。

忙中偷得须臾暇,聊借江山答太平。

现代文赏析、翻译

原诗中提到“忙中偷得须臾暇,聊借江山答太平。”这是对会昌劝农的独特理解,表现出诗人对农业的重视和对国家太平的期盼。以下是我根据这首诗的内容和主题,以现代文形式重新创作的一首赏析:

曾丰的《会昌劝农》是一首深含农事之情的诗,诗中描绘了官府的旌旗未动,却已经悄然让烟霞让路;农人在晨曦微光中疑似金鼓声响的驱赶与寄托梦想与期盼,生计中的紧张却因为一丝的悠闲得以释怀,就在这山水间抒写太平气象的独特图景。

诗歌的字里行间流露出曾丰对农业生产的尊重,他认为官府只需垂衣裳而天下,无须费过多精力劝农。他认为农业生产无需刻意,正如日出日落、花开月圆一样,自然的生息运转即代表着丰收的期望和安稳的生活。诗中透露出曾丰对于劝农只是因势利导的态度,他把农田劳作的忙碌和渔夫耕者的悠然并列在一起,通过比喻展现了宋代社会的安逸和谐。

而在这种安宁的社会气氛中,“忙中偷得须臾闲”,偷得这一丝闲暇去欣赏江山的美景,便能借此向世人展现出太平盛世的图景。曾丰将农民与烟霞、鱼鸟相互融合,使整个社会形成了彼此依赖、彼此相让的关系,表现了他对于农业生产和民生问题的深深关切和对国家太平的热烈期盼。

这就是曾丰《会昌劝农》所传达出的信息,它以诗的形式描绘了农业生产的日常,同时也展示了宋代社会的和谐与繁荣。这样的诗歌不仅是对农业的赞美,也是对国家太平的向往和期盼。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号