登录

《九月》宋曾丰原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾丰

《九月》原文

彼女华者,有都其色。

公所养兮,亦孔之泽。

彼女华者,有都其香。

公所立兮,亦孔之芳。

彼女华者,有都其味。

公所调兮,亦孔之旨。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

九月里的花卉,呈现出鲜艳的颜色,如同美女华美的妆容,是她独有的美艳。这里描述了主人公丰厚的德行和气质,为众人和后世带来了无穷的福泽。这种美丽的花卉,散发着迷人的香气,如同美女华美的气质,令人陶醉。这里又描绘了主人公的品行和节操,为众人树立了高尚的榜样。这种花卉,味道甘美可口,如同主人公的为人处世之道,令人心生敬意。

现代文译文:

九月的花朵,色彩鲜艳,如同美丽的女子,她的美丽是独一无二的。她的存在就像主人的道德风范,给人们带来了深远的影响和无尽的福祉。九月的花朵,香气迷人,它们散发的香气仿佛是女子的气质,让人沉醉其中。她们的存在就像主人的品质和节操,给人们树立了高尚的榜样。九月的花朵,味道甘甜可口,它们的美味就像是主人的行为举止,让人心生敬意。它们代表了主人的善良和仁慈,给予人们无尽的美好回忆和温馨情感。

这首诗通过对九月花卉的赞美,表达了对主人公品德和行为的敬仰之情。通过诗中的描述,我们可以感受到主人公的高尚品质和卓越风范,这些品质和精神在九月的花卉中得到了完美的体现。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号