登录

《陈伯纪列岫三首其一》宋曾丰原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾丰

《陈伯纪列岫三首其一》原文

江濒湱湱不容暑,竹杪骚骚那揽尘。

只隔一重窗纸影,蚤分俗客与幽人。

现代文赏析、翻译

曾丰的《陈伯纪列岫三首其一》是一首描绘自然美景和人情美好的诗。我尝试以现代语言来解读和赏析这首诗。

在炎炎夏日的江边,秀丽的景色引人驻足。丛丛绿竹掩映的间隙间,飘荡起清爽的气息,带着微微的风,吸一口就令人心灵荡漾,神清气爽。一扇窗户之隔,那一座山岫之上,迷雾升腾,轻纱一般的云雾萦绕其间,隐约的景色宛如人间仙境。只是这美景只隔着一层薄薄的窗纸,近在眼前,却又远在天边。一边是繁华喧嚣的客路,一边是隐逸清幽的人家。这种鲜明的对比让人物与景更显得深情依依。

在诗中,曾丰以清新自然的笔触描绘了山岫的美丽和陈伯纪居所的清幽。他通过“江濒湱湱不容暑”和“竹杪骚骚那揽尘”两句,生动地描绘了山水的清凉和居所的静谧。这种对自然和生活的细腻观察和热爱,正是曾丰诗歌的一大特色。

此外,诗中的“蚤分俗客与幽人”一句,更是体现了诗人对人与自然和谐共生的向往。诗人希望人们能够像陈伯纪一样,能够分辨出俗客与幽人的区别,能够享受自然之美,过上与自然和谐共生的生活。这不仅是诗人的美好愿景,也是他希望人们能够欣赏和理解的自然之美。

总的来说,《陈伯纪列岫三首其一》是一首富有情感和哲理的诗,它以清新的笔触描绘了自然的美丽和人与自然和谐共生的美好愿景。这首诗充分体现了曾丰诗歌的风格和他对生活的深刻理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号