登录

《题颜庆远三友亭》宋曾丰原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾丰

《题颜庆远三友亭》原文

天一生水清之精,天三生木清之英。他清可备吾题名,不得精英未为清。颜子园中亭突兀,远横一水近三木。取其近者供所欲,太清也自生毛骨。余岂无友非岁寒,岁寒之友天数三。主人更与三者参,天合人合清相涵,四清之清俱不凡。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

天一之水是清澈的精华,天三之木是清秀的精英。其他清澈的水可以用来题名,如果没有精英就不算清澈。颜子园中的亭子高耸,远看像横跨水面的三棵树。他选择近处的来满足自己的愿望,自然也显得清雅脱俗。我虽然没有松竹梅为友,但松竹梅是岁寒之友,与天地之数相符。主人与松竹梅相融合,清雅之气相互涵养,四清之清都非同寻常。

赏析:

这首诗是曾丰对颜庆远的三友亭的赞美,他从天地万物中提炼出精华,赞扬了亭子的清雅脱俗。他以天一生水清之精、天三生木清之英来比喻颜子的园中亭,赞美其清澈。接着,他以松竹梅为岁寒之友,赞扬主人与天地相合,清雅之气相互涵养,表达了对主人品格的赞赏。整首诗充满了对自然和生命的热爱,以及对清雅之美的追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号