登录

《灵山》宋曾丰原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾丰

《灵山》原文

三过灵山总有缘,晓无逗霭晚无烟。

横眠吴楚中央地,高拄东南半壁天。

芝草本为人所上,水晶犹得气之偏。

山灵还有中原意,更为时生十数贤。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

我三次路过灵山,似乎总有一些缘分。清晨时没有云雾,晚上也没有烟雾。它横卧在吴楚之地中央,高耸挺拔,撑起东南半壁天空。灵山之上的芝草本来是为人所敬仰的,但水晶却得到了灵山的灵气。灵山山神还有心怀中原的意愿,特别为当时生出了十几个贤人。

赏析:

这首诗描绘了灵山的雄伟壮丽和其中蕴含的灵气。诗中通过“三过灵山总有缘”、“高拄东南半壁天”等句,表达了诗人对灵山的敬仰之情。同时,诗中也表达了灵山山神的心愿和期望,暗示了灵山孕育了众多贤人,体现了灵山所具有的深厚文化内涵和历史价值。

此外,诗中还运用了丰富的比喻和象征手法,如将灵山比作撑起东南半壁天空的大柱,将芝草比作为人所敬仰之物,将水晶比作得到了灵山的灵气等,使得诗歌形象生动,富有艺术感染力。整首诗语言简练明快,意境深远,展现了诗人深厚的文学造诣和艺术功底。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号