登录

《题水牯庵二首其一》宋曾丰原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾丰

《题水牯庵二首其一》原文

尧自牵牛舜着鞭,虽劳未必适牛天。

君今驯养犊成牯,饱卧太虚游自然。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

题水牯庵二首其一

宋 曾丰

尧自牵牛舜着鞭,虽劳未必适牛天。 君今驯养犊成牯,饱卧太虚游自然。

水牯庵居山野间,看似闲适却暗藏艰辛。此诗借牛之憨厚,直抒自己悠然自得、闲适的情怀。曾丰这首诗从表面上来看,是一首对“水牯庵”环境与生活进行赞扬的诗。它写了牛在自然状态下所享受的安闲生活。

牛是勤劳的动物,但是曾丰笔下的牛却是生活安闲,“尧自牵牛舜着鞭”讲的是古代圣君贤舜时代,百姓用牛车为帝王服务,这里是以圣君舜来称赞牛所过着的生活。“虽劳未必适牛天”,那就是尽管用牛车做重活是很辛苦的事,但是牛未必会不自在。“牛”生活于草野之间,无需辛苦劳作,它们饱卧在宽阔的草地上,悠然自得。于此相对应的则是作者如今看到“水牯庵”中“犊成牯”,心中泛起的种种感慨。

“君今驯养犊成牯”,曾丰看见山野间的牛被主人驯养成了安闲的模样,再也不必为生活而辛劳奔波了。“饱卧太虚游自然”,这是对“水牯庵”生活的赞美。在作者看来,“水牯庵”中的牛之所以能够安闲自在,是因为它无需为自己的生计而劳累奔波。这是一种理想的境界,也是作者所追求的生活目标。

曾丰在这首诗中通过描绘“水牯庵”中的牛的生活状态,表达了自己对安闲自在生活的向往与追求。它虽然没有直接道出作者的理想抱负和追求,但却用朴实无华的语言传达出作者的内心感受。这是一种与现实抗争后,追求超脱的精神寄托,它展现了诗人对于自我人生理想与现实的反思和探索。这种对于自我理想的追求,无论是在古代还是在现代社会中,都是一个永恒的主题。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号