登录

《迎仓使李监丞八绝》宋曾丰原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾丰

《迎仓使李监丞八绝》原文

南海江山郁所怀,今晨何喜夙容开。

一千里外行人报,二十年前知己来。

现代文赏析、翻译

曾丰的《迎仓使李监丞八绝》所写的是老友李监丞从海南岛归来,他对此十分高兴,所以诗中充满了喜悦之情。

首先,诗中表达了作者对友人的深深怀念。“南海江山郁所怀”,这里的“南海”和“江山”是作者对友人李监丞的赞美,他怀念着友人的才华和成就,也表达了对友人的敬仰之情。

接着,“今晨何喜夙容开”一句,诗人表达了对老友归来的喜悦之情。这种喜悦不仅是因为老友的归来,更是因为他们之间的深厚友谊和共同经历的岁月。

“一千里外行人报”描绘了千里之外的老友归来时的情景,这里诗人运用了生动的描绘,让读者仿佛看到了老友归来的场景。

最后,“二十年前知己来”一句,诗人再次表达了对老友的深深怀念和感激之情。他们曾经一起经历过许多事情,一起成长,一起奋斗,如今老友归来,让诗人感到十分欣慰和感激。

从现代文的角度来看,这首诗表达了作者对老友的深深怀念和感激之情,同时也表达了对友情的赞美和珍惜。整首诗情感真挚,语言优美,是一首值得一读的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号