登录

《送董一之之长沙谒周丞相》宋曾丰原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾丰

《送董一之之长沙谒周丞相》原文

北陆澄彭蠡,南青拔祝融。

古都为汉郡,今牧得周公。

访戴休辞远,依刘莫讳穷。

宽为五旬别,归橐盎春宫。

现代文赏析、翻译

以下是根据您的要求,以现代文的形式为您创作出的赏析:

曾丰的《送董一之之长沙谒周丞相》是一首送别诗,也是一首描绘了长沙美景和赞美周丞相的诗。

首联“北陆澄彭蠡,南青拔祝融”,诗人以生动的笔触描绘了长沙的美景。北方的陆地上,湖水清澈如镜,而南方的青翠山峰则拔地而起,直冲云霄,象征着长沙的壮丽景色。这样的描绘既展示了诗人对长沙的深深热爱,也传达了他对友人前去长沙的祝福和期待。

颔联“古都为汉郡,今牧得周公”,诗人描述了长沙的古都地位和现在的发展。在历史的长河中,长沙曾经是汉朝的一个郡,现在则是周公得位治理的地方。这不仅突出了长沙的重要性和繁荣,也暗指了友人董一之将会受到周丞相的赏识和重用。

颈联“访戴休辞远,依刘莫讳穷”,诗人借用典故来鼓励友人董一之不要畏惧远行和困境,要有勇气去寻求自己的机会和发展。这是诗人对友人的激励和期望,也是他对友人的祝福。

尾联“宽为五旬别,归橐盎春宫”,诗人对友人的离别表达了宽容和理解,同时也寄予了美好的祝愿。虽然离别的时间会有些长,但相信友人董一之会在长沙有所作为,回到故乡时,能够带着春天的希望和繁荣归来。

整首诗以送别友人为背景,通过描绘长沙的美景和赞美周丞相,表达了诗人对友人的激励和祝福。同时,这首诗也展现出了曾丰深厚的文化底蕴和人文关怀,体现了他的高尚品格和卓越诗才。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号