登录

《别陆德隆黄叔万》宋曾丰原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾丰

《别陆德隆黄叔万》原文

辛丑随浮梗,钟陵得盍簪。潜藩门若市,敛板客如林。气宇黄陂阔,词源陆海深。二豪谈正剧,一坐口俱瘖。诗社初容入,交盟后失寻。云山千里眼,梦寐八年心。九陌迎连璧,孤灯话断金。始犹疑面目,徐复记声音。虾菜随宜簇,茅柴取意斟。行藏更见告,文行互相箴。愤敌常旁午,忧时半孔壬。清风晨揖袂,明月夕离襟。发缆东流岸。回樯倒景岑。荆江随地卷,蜀道与天侵。通守诸侯土,专弹百里琴。长才优拊字,暇日少登临。隐士隆中卧,羁臣泽畔吟。青城山郁积,赤壁树阴森。哀乐归巴曲,兴亡入楚砧。把杯空吊古,搔首重伤今。拥户锋车急,开缄诏墨淋。抬头高拱斗,引手上扪参。可画安边策,无韬活国针。寸心丹未了,双鬓白那禁。顾我伤强矫,从今判陆沉。磨砻闲笔砚,摹写乱鱼禽。气反风骚朴,声收郑卫淫。于伊樵道上,欸乃钓矶阴。拔茹终无志,弹冠老不任。

现代文赏析、翻译

这是曾丰的一首诗,他描绘了自己与陆德隆、黄叔万这两位好友分别的情景。下面是这首诗的赏析:

辛丑年我像浮梗随水流,在钟陵与大家欢聚又相携。 你来时府门车水马龙,宾客如云我敛板入席难自开。 你们二人的气度恢宏广大,诗词如江海波澜无边际。 二豪谈笑风生乐正和,满座的人都哑然无语。 诗社初时你我可并肩,交盟后却音信断无连。 千里的云山牵挂在梦魂,八年的离乱刻刻挂心间。 九陌相逢联璧友,孤灯下我们金石同心。 初疑二人容貌相同,徐而记起声音各异。 菜品虽简但味道鲜美,把酒闲谈随意斟饮。 听你详谈行藏之道,我俩互相劝勉激励。 忧愤时你常纵论敌情,忧虑国事你半句不离心间。 清晨清风拂袖而去,夜晚明月映襟而别。 此时船发东流之岸,回望倒影在山岑。 荆江如地卷起波澜,蜀道高耸直逼青天。 通守诸侯之地如土,弹琴自娱于百里之间。 长才优政可抚恤百姓,闲暇时少有登临游玩。 你如隆中卧龙隐居,我似羁臣漂泊吟诗篇。 青城山峦郁积葱翠,赤壁古战场树阴森然。 悲喜都融入巴地的曲调,兴亡之事化作楚地的砧音。 空杯把酒空对着古迹,搔首踟蹰伤心痛今世。 州郡征召催得紧急,接到诏令泪水淋湿衣襟。 抬头仰望天宇宏大,引手上攀天道直上云深。 你可画出一份安边之策,我不能帮你活国之针。 一颗心愿丹心报国,双鬓白丝无奈疏懒沉沦。 面对现实我强自矫情,从今与你相别沉沦下僚。 闲时研磨笔砚不停,临摹世间百态如鱼饮水。 笔墨间重振风骚之气,摒弃郑卫之音回归古道。 在伊樵道上与你同行,欸乃声中垂钓在矶阴。 欲图报国而无从拔,年老不愿再出仕。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号