登录

《赋梅三篇》宋曾丰原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾丰

《赋梅三篇》原文

万物丛中要独行,荣枯不爱与时争。

翛翛水性云情重,栩栩仙风道骨轻。

饭颗一时工部瘦,首阳千古伯夷清。

未言鼎鼐功犹在,虽竟无功也有名。

现代文赏析、翻译

曾丰的《赋梅三篇》是一首充满哲理的诗,诗中描绘了梅花的独特品质,表达了诗人对梅花的赞美和敬仰。下面是我对这首诗的赏析和现代文译文:

在万物之中,梅花独立自主,无论是盛开的花朵还是枯萎的枝条,她都不与世间万物争艳。这就是梅花的独特之处,她无论在生命的巅峰还是低谷,都保持着自己的节操,不被世俗所影响。这是一种非常可贵的品质,也是我们每个人都应该学习的。

梅花的美不仅仅是外在的,更在于她的内在品质。梅花的高尚品格就像水一样,虽然随和,但却有着深厚的内涵;又像仙鹤一样,虽然轻盈,但却有着超凡的仙风道骨。这种品质让人感到敬仰和钦佩。

在唐代诗人杜甫的《饭颗山头逢杜甫》一诗中,我们可以看到梅花的另一个形象——瘦。这是因为梅花不与群芳争艳,因此显得更为清瘦。这也反映了梅花的另一个特点:不追求虚荣,只求真实。

在历史上,梅花的另一个象征是伯夷和叔齐。他们拒绝吃周粟,宁愿饿死在首阳山,这也是梅花不与世俗同流合污的象征。在这首诗中,梅花也展现了这种高尚的精神——虽然最终可能没有取得实际的成果,但她的名声却永远流传。

现代文译文:

在万花丛中独树一帜,无论繁荣或枯萎都无心与世争艳。你如水一般性情深厚,如仙鹤般有超凡的仙风道骨。在杜甫的诗中你一同他一样瘦弱,在首阳山你如伯夷、叔齐般清高。虽然未言及鼎鼐之功,但你的名声却流传千古。

这首诗通过对梅花的赞美,表达了诗人对高洁品质的追求和对独立自主精神的敬仰。梅花的高尚品质和坚韧精神,也正是我们每个人应该学习和追求的。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号