登录

《赠画师韩晖二首其一》宋曾丰原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾丰

《赠画师韩晖二首其一》原文

史遑法外有遗机,难弟难兄似得之。

信意麾毫无点误,蝇成于点误还奇。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

曾丰的《赠画师韩晖二首其一》描绘了画师韩晖的艺术才华和独特风格。诗中,作者赞扬韩晖在绘画中展现出的独特手法和深思熟虑的决策,以及他对细节的敏锐把握。

首句“史遑法外有遗机”表达了韩晖在遵循传统规则之外,发现了艺术的奥秘。这句话借用了历史典故,表达了韩晖在绘画艺术中,不拘泥于传统的束缚,独辟蹊径,发现了艺术的真谛。

“难弟难兄似得之”进一步描绘了韩晖的艺术造诣。这句诗中,“难弟难兄”形象地描述了韩晖在绘画艺术上达到了难以超越的境界,似乎找到了艺术的精髓。

接下来的“信意麾毫无点误”表达了韩晖在绘画中的自信和决断。这句话描述了韩晖挥毫落笔,信手拈来,没有任何一点失误,展示了他对绘画技巧的熟练和自信。

“蝇成于点误还奇”则是赞美韩晖巧妙地利用了看似普通的点误,化腐朽为神奇,使其成为了作品中的亮点。这句话传达出韩晖独特的审美观念和对细节的敏锐捕捉。

整体来看,这首诗通过对画师韩晖的描绘,展现了他非凡的绘画技巧和对艺术的深刻理解。通过对艺术独创性和敏锐细节把握的赞美,诗人传达了对韩晖艺术才华的敬意。

现代文译文可以是:画师韩晖艺出众,突破法度遗精髓。挥毫落笔无瑕疵,点误化为神奇奇。他对艺术的独特理解和对细节的捕捉,使得他的作品充满生命力和艺术性。无论是信手拈来的线条,还是巧妙利用的点误,都成为了他作品中的亮点,令人赞叹不已。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号