登录

《寄殿院谢艮斋四首其一》宋曾丰原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾丰

《寄殿院谢艮斋四首其一》原文

稳着云霄步,高峨獬豸冠。

简霜凝处冷,奸胆落边寒。

奋臂有余勇,撄鳞不苦难。

平生功业意,莫到晚年阑。

现代文赏析、翻译

没问题,以下是现代文的翻译和赏析,希望您能满意:

【现代文翻译】

他稳健的步履,像云霄中的仙人,他高耸的帽子,象征着公正不阿。他的气质如霜雪一般冷峻,让那些奸佞之徒心生胆寒。他振臂一呼,仍有勇往直前的气势,他敢于触犯龙鳞,却从不苦难。他一生的志向和事业,从未因年岁的增长而衰退。

【赏析】

曾丰的这首诗,通过描绘谢艮斋的形象,展现出了一位刚正不阿、勇往直前、年岁虽高但志向不减的老人形象。首联通过“稳着云霄步,高峨獬豸冠”的描绘,展现出谢艮斋的高大形象和威严气质;颔联通过“简霜凝处冷,奸胆落边寒”的描绘,表现出他的公正不阿和威慑力;颈联则通过“奋臂有余勇,撄鳞不苦难”的描述,展现出他的勇气和敢于挑战的决心;尾联则通过“平生功业意,莫到晚年阑”的感叹,表达出对谢艮斋一生事业的赞美和对其年岁已高却仍怀壮志的敬意。整首诗通过对谢艮斋形象的描绘,展现出了一位刚正不阿、勇往直前、年岁虽高但志向不减的老人形象,具有很强的感染力和欣赏价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号