登录

《陆川尉吴子实死于李接之难》宋曾丰原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾丰

《陆川尉吴子实死于李接之难》原文

蝼蚁仆臣命,乾坤君父恩。

难于忘所本,可以丧其元。

生素几何字,杀青如许言。

彼虽速亡我,我故自存存。

现代文赏析、翻译

曾丰的这首诗,以友人吴子实之死为引,探讨了生死、名利等哲学问题。吴子实死于李接之难,这在当时必然是一个重大事件,曾丰以此为题,一方面是对朋友的逝去表示哀悼,另一方面也是借此探讨生死观和价值观。

首句“蝼蚁仆臣命”,以蝼蚁比喻人的一生,形容生命的渺小和微不足道,体现了对生命易逝的深深感叹。接下来“乾坤君父恩”,乾坤是天地,君父则指国家和社会,表达了对国家和社会赋予生命的厚重感激。两句看似矛盾,实则道出了人存在的矛盾状态,即一方面我们对于生命充满着深深的热爱和重视,另一方面我们也深深地意识到自身的存在依赖于国家和社会的给予,这就是我们的“君父之恩”。

接着“难于忘所本”,讨论的是对于生命根源的认识和理解。“可以丧其元”,这个“元”是指生命的本质或价值所在。此句提醒人们不要忘记生命的根源和本质,过分追求物质名利,否则就会失去生命中最重要的东西。这与第一句中的矛盾情绪形成了呼应。

然后,“生素几何字”,用典,言明吴子实之生前追求的生活只是些微不足道的字眼,没有真正的意义。“杀青如许言”,是说吴子实死后留下的只是那些没有意义的话语,意指他对生命的认识和追求过于肤浅和短暂。

最后,“彼虽速亡我,我故自存存。”表明虽然吴子实追求的物质生活和精神追求都没有得到满足,但曾丰并未因此而放弃对生命的追求和珍视。这是对生命价值的肯定和坚守。

整首诗语言朴素而深沉,通过吴子实的死,引导读者思考生命的本质和价值,以及物质名利与生命本质的关系。在悲痛中带有一种深沉的哲理思考,引人深思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号