登录

《送广东赵主管得倅临漳二首其一》宋曾丰原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾丰

《送广东赵主管得倅临漳二首其一》原文

清切分天派,馨香出月宫。

羊城初白发,莲幕两春风。

外计方将上,南图又欲东。

我来犹未晚,几度笑谈同。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

曾丰的这首诗《送广东赵主管得倅临漳二首其一》以清切、馨香、春风、外计、南图等词句,表达了对友人的美好祝愿和对友人的深深情感。我们来看看具体的内容和情感表达。

首先,诗人对赵主管被派往广东这一任务表达了对其高升的赞扬。这里的“清切”一词表达了对新任命的喜悦之情,带有高升、清贵之意。“分天派”这个词语不仅写出了职位的特殊和重要性,同时也借自然之水喻为天意所派,暗含了皇帝的恩泽之意。同时,“馨香出月宫”则借月中仙子之典故,描绘出赵主管如同香气般清雅而独特,他如从月宫下来一般,散发着如月宫般的美好和光明。这样的描绘为诗歌增添了浓厚的神话色彩,也增加了诗歌的艺术魅力。

接着,“羊城初白发,莲幕两春风。”诗人用羊城、莲幕等典故,描绘了赵主管即将赴任的地方和环境,表达了对赵主管未来的美好祝愿。“初白发”形象地描绘了赵主管的年轻和清白,“两春风”则用春风拂面般的温暖和美好,表达了诗人对赵主管未来的热烈期待和美好祝愿。

“外计方将上”表达了诗人对赵主管在外为民谋福利的期望,“南图又欲东”则表达了诗人对友人再度赴任的热切期盼。这里的“图”是谋图之意,借用了古人的“三仕无禄”之典故,借此祝愿友人能在新的地方有所作为,有所收获。

最后,“我来犹未晚,几度笑谈同。”这两句是诗人对友人的深深情感表达。诗人表示虽然自己还未能与友人同行,但心中早已为友人的升迁而欢喜,期盼与友人再次相聚,共叙往事,共话未来。这样的情感表达既有深深的祝福,也有对友人的深深思念和期盼。

总体来看,这首诗通过清雅的语言、丰富的意象和生动的情感表达,展现了诗人对友人的美好祝愿和对友人的深深情感。在诗人笔下,赵主管的形象被描绘得如月宫仙子般清雅、如春风般温暖,充满了对未来美好的期盼和祝福。同时,诗人的情感表达也十分真挚,既有深深的祝福,也有对友人的深深思念和期盼,使得这首诗充满了深情厚谊。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号