登录
[宋] 曾丰
过情君勿许迁除，屈指吾年六十余。
晚景固犹多假日，全工仅可了残书。
赠玉牒道人二首其一
曾丰
过情君勿许迁除，屈指吾年六十余。 晚景固犹多假日，全工仅可了残书。
赏析： 玉牒道人虽为方外之人，却并非无情无觉，对仕途荣辱，甚至年岁的增减，都深有体认。首句写玉牒道人知荣辱，一方面表现出他的人情练达，一方面也表现出他对仕途的淡漠。而他的这种心性特点，又似乎是从岁月磨砺中来，第二句折转，点出自己的年岁，感叹时光如箭。从玉牒道人的过去、现在，诗人的迟暮之感正隐隐漫溢于字里行间。也正是在这生活的艰辛与心理的苍老之中，晚景多假日、全功了残书这样温馨的生活细节才更显得动人。
译文： 如果你问我对升官的事有没有兴趣， 我捻着手指算一算：我今年已经六十多。 虽然夕阳也罢，朝霞也罢，总的来看还多， 但要我放下手头的活儿去读书，我还真没有把握能坚持到底。
微信扫一扫
曾丰诗词推荐