登录
[宋] 曾丰
巨灵神手造江山，潜写为图置石间。
岁久石为图所变，一重峦下一重湾。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
这首诗描绘了巨灵神的手打造了江山，并将其隐藏在石头中的场景。诗人巧妙地运用了石屏风的形象，将山水描绘成一幅画，并放置在石头之间。随着时间的推移，石头逐渐改变了这幅画的形象，每一重山峦下又叠加了一重湾。
诗人通过这个故事，表达了对自然的敬畏之情，同时也表达了对人与自然和谐相处的向往。诗中的“巨灵神”是中国古代神话中的角色，传说中他曾帮助开天辟地，为人类创造了江山。诗人将巨灵神的手与大自然的力量相提并论，表达了对自然力量的敬畏之情。
此外，诗人还通过描绘石屏风上的山水画，表达了对大自然的赞美之情。石屏风上的山水画与现实中的山水相映成趣，给人以美的享受。诗人将这个故事与现实相结合，表达了对自然美景的向往和赞美之情。
最后，诗人将石屏风赠送给朋友，并附上五言诗一首，表达了对朋友的关爱之情。这个赠品不仅是对朋友的一种友谊的体现，也展现了诗人豁达的情怀和与自然和谐相处的价值观。
整体来看，这首诗描绘了诗人与大自然之间的情感联系，体现了诗人对自然的敬畏和向往之情。通过对石头上的山水画的描绘和对自然的赞美，表达了诗人的哲学思想和豁达的人生观。现代译文会努力体现这一精神内核。
翻译成现代文：
曾丰绘制了巨灵神打造的山水图景， 石屏风默默述说隐藏在其中。 岁月荏苒间山水风景转变， 一重峦峰下又隐藏了新湾弯。 石与画彼此影响着逐渐改变， 朋友喜欢这奇特之物求索得到。 我赠予他这石屏风一件伴手礼， 还附上一首五言诗以增添欢乐。 这石屏风便是自然之美的见证， 朋友收到它时脸上笑容满面。 让我们一起珍惜这美好的世界， 和大自然和谐相处共生共存。
微信扫一扫
曾丰诗词推荐