登录

《秋日途中》宋曾丰原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾丰

《秋日途中》原文

祝融辞退舍,少皞出专权。

清气露之独,杀声风所偏。

林凋光漏日,水落影澄天。

每出皆秋季,与秋殊有缘。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

夏天离开了,秋天开始了。天上的少昊出面主持大权了。秋天的清气,通过露水表达出来。风声带有肃杀之气,却不完全如此。树林凋零,只剩下斑驳的光影漏下来。水落石出,倒映出澄清的天空。少昊每次出现,都是秋季。看来秋天和少昊真是有缘啊。

赏析:

这首诗是一首描绘秋天景色的诗歌。诗人通过对秋天的描绘,表达出自己对季节更替的感慨。诗中提到的“祝融辞退舍,少皞出专权”,是诗人对季节变换的生动描绘,也表达了诗人对自然规律的感慨。“清气露之独,杀声风所偏。林凋光漏日,水落影澄天。”这几句诗进一步描绘了秋天的景象,通过光、日、水等元素,表现了秋天的清冷和澄澈。“每出皆秋季,与秋殊有缘”则表达了诗人对秋天的特殊情感,认为秋天和他有着不解之缘。

整首诗通过对秋天景色的描绘,表达了诗人对季节更替的感慨和对自然的敬畏之情。诗人通过对自然规律的描绘,提醒人们要珍惜时光,把握当下。同时,也表达了诗人对秋天的特殊情感,表现出他对生活的热爱和对自然的敬畏之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号