登录

《谢宜黄乐奇卿投诗》宋曾丰原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾丰

《谢宜黄乐奇卿投诗》原文

大初分气入三才,诗与吾生一处来。

胸次融教成乐国,笔头点出是春台。

摘君句眼诗三复,撩我吟肠月久回。

机械相投意相得,交盟不结自陈雷。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

谢宜黄乐奇卿投诗

曾丰

大初分气入三才,诗与吾生一处来。 胸次融教成乐国,笔头点出是春台。 摘君句眼诗三复,撩我吟肠月久回。 机械相投意相得,交盟不结自陈雷。

诗一开始就用议论形式说明宇宙的开辟、造化的奥秘。他从大自然中感受到蓬勃生机,悟出诗人与天地万物一同由“初分气”构成的三才:天、地、人。“诗”与“我生”在这里会合合一。这是一种哲理的意蕴,更是一种艺术的启迪。读到这里,我们似乎也从诗人对自然景物的感受中,领悟到宇宙的奥秘和人生的真谛。这正是曾丰哲理诗的魅力所在。

“胸次融教成乐国,笔头点出是春台。”上句中的“教”字,即指前文所说的“初分气”。“融教”是说经过融会贯通而形成一种思想体系,如同形成了一个乐国,使人沉浸其中而不知疲倦。下句是说用笔头点出佳句,如同春暖花开,景色宜人一样。这是对“诗”与“我生”的进一步阐发。这个境界是美的,是令人陶醉的。同时,它又是诗人主观思想境界的反映。

“摘君句眼诗三复,撩我吟肠月久回。”这里又用议论形式赞叹友人的诗才。句中“句眼”指好句。“诗三复”说明诗人爱惜佳句,反复吟咏。“撩”字用得极妙,它不仅把诗人对友人诗句的喜爱之情表达出来,而且把诗人沉浸在优美的意境中,如饮醇酒,心旷神怡的情态勾画出来。这实际上也是对友人诗句的高度赞美。最后两句说彼此诗思相投,意气相得,结为诗盟,不须正式盟誓结盟,正像陈雷结盟一样天然牢固。言简意赅,寄寓丰富。“机械相投”这里借喻诗的意趣相投,“意相得”则表示情意相投。至于陈雷事迹则见于《三国志·吴书·程普传》裴松之注引《江表传》。在古人酬赠题咏的诗歌中,经常出现的诗句有:“高山流水逢知己”、“知音难觅”、“知心难求”之类。诗人用这些常见成语赞叹结交的知音,就显得自然、亲切、真挚。

曾丰是一位具有深厚学养和丰富创作生活的诗人。他善于从平易通俗的语言中提炼出富有表现力的字句,以表达思想的精微和艺术的卓越,因此受到了人们的称颂。《四库全书总目》称其诗“圆融澄澈,歌行婉曲。古诗尤工,近体往往不及。”但他的思想也有空泛贫乏的一面。这首七律所表现的艺术境界是他个人思想修养和生活经验的结晶,读者通过赏析,可以窥见曾丰的艺术才华及其唐代文人对自己才能的珍视和对精神生活的要求。

总体来看,《谢宜黄乐奇卿投诗》这 首七律中“大初分气”“ 诗与吾生”“ 融教成乐国”“ 句眼”“ 撩我吟肠”“ 机械相投意相得”“ 交盟不结自陈雷”等语言与诗句之间,意蕴上均有一定的相关性、连贯性;对于“摘君句眼诗三复”及其上句的关联描述;对于全诗中的部分典故如“乐国”“春台”“ 三复”“四皓”等的赏析解读,也更应加深分析其中的内联与比喻等相关表现手法。这也能够突出展示作者博雅深刻的思想底蕴及其清健优美的艺术风格;表达一种人与诗相应、共鸣而生美好追求的生命活力意象情境!整体给予人浓郁的带有诗人独立思考探索气质并特立独行的清秀精神的展示效果。以与诗歌艺术保持最为理想和谐的艺术和审美一致性;由此更好地彰显该作品的意义与价值;唤起更多人的智慧审美感官和审美兴趣;增强作品的诗意美感!

希望以上回答对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号