登录

《曲江值欧阳伯起舟行至封川二首其一》宋曾丰原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾丰

《曲江值欧阳伯起舟行至封川二首其一》原文

华发吾衰矣,妙龄君浩然。

追随多计日,笑语两忘年。

功业无它逊,文章收自专。

浯溪崖石上,准拟效拳拳。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

白发苍苍的我已经衰弱无力,而你正值青春年华意气风发。我们相伴而行经常度日,欢声笑语两不相厌。在功业方面我们没有什么逊色,在文章创作上我们自有专长。就如同在浯溪的崖石上,我们向世人展示着我们的拳拳之心。

赏析:

这首诗是曾丰在曲江边遇到欧阳伯起时所作,表达了作者对欧阳的欣赏和感慨。首联直接表达出对欧阳的赞美之情,颔联“追随多计日,笑语两忘年”形象地描绘出两人相伴而行的欢乐时光。颈联“功业无它逊,文章收自专”则是对两人功业的肯定和对两人文章的赞赏。尾联“效拳拳”再次强调了两人对事业的拳拳之心。整首诗情感真挚,语言朴素,读来令人感动。

这首诗不仅是对欧阳的赞美,也是曾丰对自己人生的感慨。曾丰年老,而欧阳正当盛年,这就是年华的流逝。两人相伴而行,不亦乐乎?而事业和文章都是需要长时间积累和锤炼的,这就意味着成功是需要耐心等待的。这也提醒我们,无论是学习还是事业,都需要耐心和持之以恒的精神。

总的来说,这首诗是一首充满感情和哲理的诗篇,表达了作者对友人的深深敬意和人生感慨。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号