登录

《简艮斋》宋曾丰原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾丰

《简艮斋》原文

梦里常门下,诗中半广南。

句成还自诵,愁到与谁谈。

菊又苋无抵,头今白不堪。

剩分新著作,洗我瘴边岚。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

在梦境中,我常常来到你的府邸门前, 在你的诗中,我也已走过半个广南。 每一句诗歌都写成之后会反复诵读, 独愁的时候无人可以倾诉。 菊与苋都枯萎而逝,我也白头无力抵挡, 多寄些新著作与你,希望将瘴气岚雾洗净。

赏析:

曾丰的《简艮斋》是一首表达对友人的思念之情的诗。诗中描述了诗人在梦境中常到友人家门前,在诗中写下了广南的风土人情,诗句完成后会反复诵读,独自愁闷时无人倾诉,年老时希望能从朋友那里得到新著作以洗去瘴气岚雾的思念之情。

全诗情感真挚,语言朴素,通过对梦境和诗文的描绘,表现出诗人对友人的深深怀念。同时,诗中也透露出岁月不饶人,年华老去的感慨,使得整首诗更加富有情感深度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号