登录

《谢邱行之》宋曾丰原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾丰

《谢邱行之》原文

剥啄屦声寒,夫谁闯我关。

芝开眉宇紫,豹露管中斑。

客有志钻孔,得无人俦颜。

倘余化砂法,其敢为君悭。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

曾丰的《谢邱行之》所描述的是一个冰冷又灵动的清幽景色。这一画面是通过拟声、描述神态,用视觉上的艳紫、动态感的跳跃表达主题的,引出一股寂寞且流露喜悦的心情,使之烘托诗人难得客人的喜人感情,增强和提升了他的真实生活场景和生活意趣的表现。诗人构景“削削”(寒冷的脚步声)配合如解人意之清钟韵致。紧接着的是映衬环境景物的各种对象。“芝”谐音芝兰之室,“关” 呼其为君子之门之意。这里是赞赏其客人清高不俗,“颔”同贯,亦是貌相;“豹”表贵气、富有神采,“管”犹代笔的意思,也是高雅非凡之姿,体现了客人身上多重的品质,充满了作者的赞叹和敬佩。他同时也看到了对方不甘寂寞、愿意交往的精神面貌,是能够与之一起为人生找寻出路的伙伴,充满深意和知音的欣喜。“化砂法”喻情之深厚难回,“君”这里指的是丘之行。对于他的厚意深情,我若真有化境的潜质,恐怕也不敢再有所吝啬了。这首诗对诗人谢客之情做了精彩的刻画,展示了友情的珍贵和人性的温暖。

整体来看,这首诗仿佛是一幅工笔画,对诗人描绘出的世界进行揣摩与赏析,犹如一片仙境,恬淡静美、人乐其中。如泉水一般洁净,让每个经过的人都如出淤泥而不染的荷花,他营造的是一个无比圣洁而幽雅的环境和场景。透过这样的艺术境界和情怀氛围去感受到和体会到诗人对友情的珍视和赞美,以及人性中的美好和温暖。这种艺术效果和审美体验,使得这首诗在艺术上达到了很高的境界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号