登录
[宋] 曾丰
江响合蛮吹，鸟声谐越吟。
仍收南郭籁，并入大韶音。
纚纚听于耳，徐徐写以琴。
倘犹有作韵，着语付何阴。
江边的响声与南蛮的吹奏声相应和，鸟儿的声音与越地的吟诵声相应谐。收集起南郭的鸣响，一起融入大韶的音乐中。在耳边轻柔地听到这声音，慢慢地从琴中弹奏出来。如果还有特别的韵律，就把话语交给夜色吧。
这首诗描绘了船行在江上，夜晚停靠在韶下石时的景象，通过听觉的描写，展现出一种和谐、宁静的美感。诗人将各种声音融合在一起，形成了一幅美妙的交响乐图。同时，诗人也表达了自己对于音乐的热爱和对大自然的敬畏之情。
在译文中，我尽力保留了原诗的意象和情感，同时用现代语言进行表达，以便于现代读者的理解和欣赏。希望我的赏析能够让您满意。
微信扫一扫
曾丰诗词推荐