登录
[宋] 曾丰
客星又转作魁星，蚤应文科策汉庭。
紫气初来朝北极，长鹍一奋刷南溟。
以下是我对这首诗的赏析，希望您能满意：
此诗写马少卿寿，作者运用神话传说、民间故事来为马少卿祝寿，显得别开生面，寓意深远。
首句“客星”即彗星。古人认为客星主兵革，当彗星出现，又转而为魁星时，预兆科举考试。魁星是古代神话中的主文运的神。此句意谓马少卿不久将赴京师，预兆将应诏回朝任职。说“又”是因为曾丰上次已为之作寿时就作过类似预料的诗句，这是马少卿不为期不久当大展宏图的说法，曾丰将“转”与“擢”字意义相同。这一句采用了五代李有了《登陇》诗“客星何怕客登临”句意。
第二句用张平甫《咏史诗》“早知春色动茅庐，少待晴轩策汉书”句意。策汉书是用汉公车上书典故，暗指马少卿不久将应诏回朝任职。这一句是说马少卿寿应策汉书，是对马少卿的鼓励之语。
第三句说马少卿寿星初现朝中，是祝贺马少卿官运亨通之意。这一句采用了《晋书·天文志》云：“紫气为祥瑞之气，主得天下。”和《史记·天官书》云：“若见大流星，赤色，从东北往西南行，夜尽不尽，为脽折齿；必采出为主宝贵之臣。东北名为钩乱流星。南七岁一往；北方一名随冠。”旧注解释随乱是治乱的声转的经脉行势变化的主干桥梁星的雅俗二语均把游京列为紫气进入东南吉位的显著表征中的元素所以这一句又包含着马少卿不久将入京任官的意思。
第四句运用典故和比兴手法表达了马少卿寿后将一飞冲天、光耀南溟的情景。“长鋋一奋”用汉终军等九人上书典故，“南溟”用鹏搏扶摇而上九万里见于《庄子·逍遥游》典故，暗示马少卿不久将入朝任要职。“长鋋一奋”为使动句式表达了使鹏振翅奋飞的意思，“刷”与“南溟”相配合理得体准确。这一句包含了曾丰对马少卿前程似锦的祝愿之意。
此诗采用民间故事、神话传说来祝寿且多处化用古句成语，既显得别致新颖，又显得圆熟有致。在诗中还采用典故来表达诗人的愿望和理想。如用李林甫权奸废后引发大乱的例来说明有人在此劫的原因如此即使有所不满朝廷体制失衡的行为也可以找到借鉴加以克服改正的好处因而就是符合戒规地也是宽宏大量的论据并且非常精采圆满的印合旨意突出马的珍贵文名的因缘际会与寿数的前程远大。
总体来看，此诗构思巧妙、寓意深远、祝寿词雅俗相配、寓意丰富、寓意和象征相结合、典雅和诙谐相辅相成、对仗工整、语言流畅、音韵和谐、用典贴切得体、全诗意境深远等都是其艺术上的成功之处。
现代文译文：曾丰客星又化为魁星，早应预兆文科策动朝廷。紫气初来朝北极星，长鋋一奋如同鹏鸟振翅刷南海溟海一般飞向高空，预示着马少卿不久将入京任官职光耀门楣。
微信扫一扫
曾丰诗词推荐