登录

《寄题刘渊甫可斋》宋曾丰原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾丰

《寄题刘渊甫可斋》原文

君子无莫也无适,圣人毋固也毋必。

行藏视彼时所宜,去就惟吾义之适。

吾道难莫难于权,其惟孔子为能然。

胸中还未有孔子,宁堕于偏勿求全。

愿为孔子可斋志,四可犹须省三未。

孟子何当周文王,鲁男善学柳下惠。

现代文赏析、翻译

曾丰的《寄题刘渊甫可斋》是一首充满智慧和哲理的诗。它不仅表达了对刘渊甫的敬意,也表达了对人生和道德的深刻理解。

首先,诗人指出君子在任何情况下都不应该采取虚伪或欺骗的行为,也不应该固执己见。行与藏应该根据当时的情况而定,去与留则应取决于自己的道义。这是对人生智慧的深刻理解,提醒人们在面对各种情况时,应该以道义为准则,灵活应对。

接着,诗人提到了“权”,即权衡利弊、判断形势的能力。这是道义上的一种实践,也是一种生活的艺术。孔子被视为能运用权的最伟大的人物之一,而诗人认为自己的胸中还没有达到孔子的境界,因此在处理问题时不能过分求全完美,应该有一定的缺陷和不足。

最后,诗人以“可斋志”为主题,强调了不断反思、修正自己的重要性。在道德修养的过程中,我们应该像孔子一样,不断地审视自己的行为和思想,不断反思自己的不足之处,以便更好地完善自己。

整首诗充满了对人生哲理的探讨和对道德实践的启示,体现了曾丰对人生和道德的深刻理解。同时,它也表达了对刘渊甫的敬意和赞赏,体现了诗人之间的深厚友谊。

现代文译文如下:

君子之道,无不在何处便当行则行,便当止则止。圣人之道,非固执也非必得也。行藏皆视时所宜,去就只依义之适。吾道之难莫难于权,孔子为之犹须审三未。孟子何时得为文王,鲁男善学柳下惠。以此斋心自警醒,尚有三过亦须省。愿吾亦如君斋志行,省三未以求其宜。如此方不负此生,德业日新终不衰。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号