登录

《豫章上游江中有道观盖尸坚吾游仙之地三首·》宋曾丰原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾丰

《豫章上游江中有道观盖尸坚吾游仙之地三首·》原文

净蜕凡身一羽轻,安排两脚踏长鲸。

忽逢一阵风吹送,直溯紫虚凌太清。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

我摆脱了凡尘的束缚,变得轻如一只羽毛,安排好了我的脚步,我踏上了鲸鱼游过的水面。突然遇到一阵风,它把我吹送到了一个神秘的地方,我直接进入了紫虚之中,甚至凌越了太清。

赏析:

这首诗描绘了一个仙境般的场景,诗人似乎已经摆脱了尘世的束缚,变得轻盈如羽,踏上了江中的巨鲸。这种描绘展现出诗人对超脱尘世的向往和追求。

“净蜕凡身一羽轻”一句,形象地表达了诗人的脱俗状态,仿佛他真的变成了一只羽毛,轻盈而自由。接下来的“安排两脚踏长鲸”一句,则描绘了诗人踏浪而行的场景,表现出他的冒险精神和豪迈气概。

“忽逢一阵风吹送”和“直溯紫虚凌太清”两句,则进一步描绘了诗人的神奇旅程。一阵风把他吹送到了神秘的地方,他直接进入了紫虚之中,甚至凌越了太清。这里的“紫虚”和“太清”可能是指仙境的象征,诗人通过这样的描绘,表达了对仙境的向往和追求。

总的来说,这首诗通过生动的描绘和形象的比喻,展现了诗人对超脱尘世的向往和追求。它用简单明了的语言,勾画出了一个美丽而神秘的场景,使得读者仿佛置身其中,感受到了诗人的自由和快乐。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号