登录
[宋] 曾丰
渺渺秦航渡，茫茫夏盖湖。
地形东带越，山势右襟吴。
胜负心徒热，兴亡骨并枯。
古今姑弃置，一笑问归途。
《经从两浙》
渺渺秦淮河上渡，茫茫夏盖一湖春。 越山向背依东势，吴泽参差恋右邻。 千古兴亡原是梦，一时胜负亦何人。 若教淘尽英雄骨，且向闲谈换得春。
曾丰的这首诗描绘了浙江的山水景色和历史的兴衰变迁。首联写秦淮河上的渡口和夏盖湖的春色，渺渺茫茫，尽收眼底。颔联写越地的山势和吴地的水泽，山依越地而立，水随吴地而流，气势雄浑。颈联写历史的兴亡变迁，胜者败，败者兴，一切皆如梦。尾联写如果将历史上的英雄都埋没无闻，或许就能换来真正的春天和安宁。诗人在诗中融入了对历史变迁的深刻思考和对当前环境的感悟，使人感受到历史的厚重和时代的沧桑。
如果将这首诗现代文译文可表述为：
我渡过秦淮河，来到了浙江之地，夏盖湖的湖水一碧万顷，春天的景色极为壮美。越地的山势延绵起伏，吴地的水泽波光粼粼。这里的山水之势生生息息，永不停息。历史中的胜败兴亡，只是如梦幻一般，短暂而又无足轻重。如果我们可以忘却历史的英雄争斗，或许就能换来和平的春天。在这里，我们可以放下心中的包袱，向自然问道，向生活寻觅，寻找真正的自我和安宁。
微信扫一扫
曾丰诗词推荐