登录

《穷冬长途触物遣兴》宋曾丰原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾丰

《穷冬长途触物遣兴》原文

蹀躞牛归栅,翱翔鸟认巢。

垂云低暗水,倒影上明梢。

春岂有偏意,梅无未破苞。

吾心已忘物,聊与物相嘲。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的一首七言绝句,希望您能喜欢:

穷冬长途触物遣兴

露浓野径草木垂,忘却时岁在冬季。 脚下黄牛回棚固,羽翅飞鸟恋旧巢。 透明天空罩白云,浅浅江流映绿梢。 温暖春意藏其间,梅花未放显孤高。 我心悠然无物扰,万物与我共长啸。

这首诗是按照曾丰《穷冬长途触物遣兴》的诗意所写,描述了冬季的景象,表达了诗人悠然自得,与万物共处的心境。首句“露浓野径草木垂”描绘了冬季野外的小径上,草木凋零,但依然坚韧地生长,暗示着生命的顽强。第二句“忘却时岁在冬季”表达了诗人对时间的淡然态度,无论何时,无论何地,他都能忘却岁月的流逝。

“脚下黄牛回棚固,羽翅飞鸟恋旧巢”这两句描绘了牛和鸟的归巢景象,进一步强调了时间的流逝和生命的循环。牛的稳健,鸟的依恋,都象征着生活的稳定和自然的和谐。

“透明天空罩白云,浅浅江流映绿梢”这两句描绘了天空和水面的景象,透明洁净的天空和映照在水面的绿树梢头,营造出一种清新自然的气氛。

“温暖春意藏其间,梅花未放显孤高”最后两句点明主题,梅花未放,暗示着春天的即将来临,而“温暖春意藏其间”则表达了诗人对生活的乐观态度。

“我心悠然无物扰,万物与我共长啸”则表达了诗人与万物和谐共处,与自然合一的境界。

总的来说,这首诗通过描绘冬季的景象,表达了诗人悠然自得,与万物共处的心境。诗人忘却岁月的流逝,对生活保持乐观态度,与自然和谐共处,展现了诗人淡然旷达的人生态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号