登录

《舟中忽闻瀑布》宋曾丰原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾丰

《舟中忽闻瀑布》原文

江行终日听江声,忽怪潺潺声较清。

泉乳融为玉乳白,浪花散作雪花轻。

一船是水人心异,万想俱空眼界平。

更作曹溪余滴看,谈空犹是强聪明。

现代文赏析、翻译

当然,我非常愿意为您提供一首由曾丰《舟中忽闻瀑布》为蓝本原创并译文为一篇现代诗歌:

船行之江,终日听江声, 听其潺潺,忽觉其声更清。 泉水融化为乳白, 浪花散作雪花轻。

一船皆水,人心各异, 万般思绪,俱空眼界平。 再观曹溪,余滴犹在, 谈空之语,强聪明之智。

行船江上,听水声而悟道, 泉水乳白,浪花如雪,引人深思。 心与船融,人与水共, 空与白交融,看万象之变。

诗人笔下,水流瀑布为禅意, 舟行江上,空明心灵与世界同在。 以水喻禅,以江谈空, 抒发对生活,对自然的热爱之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号