登录

《呈罗叔异三首其一》宋曾丰原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾丰

《呈罗叔异三首其一》原文

浪把柴扉为客开,揖余茶速又汤催。

应门老走忽解意,放入江西风月来。

现代文赏析、翻译

以下是根据您的要求,针对宋代诗人曾丰《呈罗叔异三首其一》的赏析,以及现代文译文:

曾丰的《呈罗叔异三首其一》是一首描绘朋友之间热情好客的诗。诗中描绘了朋友罗叔异热情好客,把客人迎进家门,快速地烹茶煮汤,展现出友情的深厚和亲切。

首句“浪把柴扉为客开”,生动地描绘了朋友罗叔异看到客人到来时,毫不吝啬地将自家的柴门打开,热情地迎接客人。这里的“浪”字用得巧妙,既表现了朋友的率真和直爽,也表达了朋友对客人的尊重和欢迎。

“揖余茶速又汤催”,描绘了朋友罗叔异为客人沏茶煮汤的情景。快速地烹茶煮汤,表现出朋友对客人的热情款待,也展现出朋友之间的深厚情谊。

“应门老走忽解意”,描绘了罗叔异家的老仆忽然明白了主人的意思,表现了老仆对主人的理解和忠诚,也进一步烘托出朋友之间的默契和情谊。

最后一句“放入江西风月来”,描绘了老仆放进了江西的风土人情和明月清风,给人一种清新自然的感觉。这里运用了象征和比喻的手法,将江西的风月象征着自由、自然、美好的生活,也表达了诗人对这种生活的向往和追求。

在现代文译文中,这首诗表达了朋友之间深厚的情谊和对客人的热情款待。通过生动的描绘和细腻的描写,诗人展现出友情的珍贵和生活的美好。同时,诗中也表达了对自然、自由和美好的追求,给人一种积极向上的感觉。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号