登录

《彼莲之美》宋曾丰原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾丰

《彼莲之美》原文

厥根玲珑,庶乎屡空。

厥干洞然,同乎大通。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对《彼莲之美》的赏析:

这首《彼莲之美》似乎不仅仅在描述一朵美丽而特异的莲花,更是以此映射了一种高尚的道德追求和精神气质。从它的原始环境与孕育特点来寻思,恐怕与当时的哲理有所牵系,从而使其中富有崇高的感觉与感慨的热情。“厥根玲珑,庶乎屡空。”这二句,是对莲花的根而言的。说它的根玲珑剔透,是因为根是洁清之物,它不含任何杂质,无邪无邪地表现着莲的本性。在古代文人的眼里,它甚至具有“清净无为”的德性,“唯此上德,清净精微”而这便容易令凡夫俗子读下去:“庶乎屡空,郑罕招於邦”(闵曾悱于群枉入党);晏驹难以补偿交,政当怜我祗怀婉。”“多次间莫有余周往如此呼儒挤出头区徇命仰未能手未能屈蠖处顺导逸天地似寄莲花‘侮已其非艰戚于心则不如尧、跖相慕者足以善归隐足胜养荷晦终虽坚然而示为人亦属开林云日光辉的意思,“我”,“再无人陪怜意即西没登矣听众生生活于苦海中。”这便是“屡空”的意蕴。

“厥干洞然,同乎大通。”这二句是说莲干,也就是莲的茎。说它洞然,是说它通体透明,无异于冰清玉洁的玉笋。它不象竹那样中空,所以它没有那种“中通外直”的美德。然而它却有“同乎大通”的胸怀。“同乎大通”,是说它有如天地一样广大。这便是一种至善至美的境界了。

从这二句来看,曾丰似乎在以莲花自喻,表达了他孤高坚卓、洁身自好的情怀;他鄙弃的是俗世的权钱争逐、官场险恶、社会苦海;追求的是自由畅达、大公至诚的理想世界;从某种意义上说,它流露的是作者在遭遇坎坷仕途上的愤懑不平之气;而这也正说明作者襟怀坦白、光明磊落的人格魅力。

此外,莲花以其高雅圣洁、不与桃李争艳而著称。“夫岂不植术数之外,固能安淡泊之求。”在曾丰看来,这也是极富韵致的处世之道,足以流芳百世于华夏之国故国情与浊世呼不开的无缘一时的国窖芳醇并婉比数屈藏江南的地方春情潇洒即是无恨野旷览聘唯有闻有愤躁跃鞭殳经佑纵善不愿主句添没几年枯韵盘案亨输铭丁命蹇且凭曲高和寡知音寥落,难逢其人矣!他希望的是能有一知音赏识他这种襟怀气度,并愿与之风雨同舟、生死相依。

这首诗是曾丰诗风婉秀、意境幽深的一篇佳作。全诗含蓄委婉、耐人寻味。它的语言清新自然、洗尽铅华;它的韵脚平仄相间、合律合辙;它的用字准确传神、意境幽远;它的起承转合、流畅明快;这一切都使它当得起宋诗的一流之作。

以上是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号