登录

《至广得弟幼能书报卜筑江皋二首其一》宋曾丰原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾丰

《至广得弟幼能书报卜筑江皋二首其一》原文

远宦非吾愿,传闻误此行。

官忙无复学,俸薄不如耕。

食物多疑忌,医人少老成。

情微书不达,书达若为情。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

曾丰的《至广得弟幼能书报卜筑江皋二首其一》诗,描绘了自己在远离家乡的异乡为官,却因弟弟的书信而感到欣慰。诗中表达了对官场生活的厌倦,对家乡的思念,以及对生活艰辛的无奈。

首联“远宦非吾愿,传闻误此行”,诗人直接表达了对远赴他乡为官的不满和无奈。他原本并不愿意离开家乡,只是因为传闻中的情况而决定前往。然而,到了目的地后,他才发现实际情况并不如传闻中那么美好。

颔联“官忙无复学,俸薄不如耕”,诗人描述了官场的忙碌和俸禄的微薄,使他无法再像以前那样学习、耕作。这两句诗表达了诗人对官场生活的厌倦和对生活的无奈。

颈联“食物多疑忌,医人少老成”,诗人描绘了自己在异乡的生活困境。由于官职的原因,他无法安心享用食物,而且也难以找到一位有经验的医生。这表达了诗人对生活艰难的无奈和对家乡的思念。

尾联“情微书不达,书达若为情”,诗人通过对书信内容的描写,表达了他对弟弟的思念和对书信不能完全表达情感的无奈。虽然通过书信可以传达一些信息,但是书信并不能完全表达内心的情感。

全诗通过描写自己的经历和感受,表达了对家乡的思念和对生活艰辛的无奈。诗人通过对官场生活的厌倦和对家乡的渴望,让读者感受到了他对生活的渴望和对自由的向往。尽管他无法改变现状,但他的内心依然充满了对美好生活的向往和追求。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号